Boa tarde!

Escrevo em português, pois sou brasileiro. Parabéns pelo trabalho. Pergunto: os senhores acreditam que o bibliotecário será o único profissional que poderá responder as demanda de gestor da informação, formador de usuarios e educado ou um profissional da area de saúde pode responder essa demanda?

Att.,

Pedro

Pedro. Anmte todo mis saludos y les deseo una buena estancia en nuetsro congreso.

Yo no entiendo muy bien el portugues, pero segun lo entendido tratare de dar respuesta a tu pregunta.

Los bibliotecarios en cuba somos gestores de informacion en salud, nuestra labor diaria es educar a nuestros usuarios y mantenerlos actualizado en sus necesidades de informacion. realizamos una labor diaria de actualizacion y educacion con ellos. Nuestras bibliotecas han pasado de una biblioteca tradicional a un biblioteca hibrida porque mantenemos nuestro acervo cultural y el uso de las nuevas tecnologia de la informacion.

Espero haber podido dar respuesta a su pregunta. custosamente lo saluda. marlene

Hola pedro. Digame por favor. le di respuesta a su pregunta. Pues creo que los bibliotecarios son las personas capaces de la gestion de informacion en las areas de salud.

saludos afectuoso. marlen

Son importantes las reflexiones que hacen acerca de las bibliotecas digitales, virtuales, y bibliotecas híbridas, estas últimas constituyen una excelente opción, teniendo en cuenta que lo novedoso enriquece a lo tradicional. Es un trabajo muy interesante. Felicitaciones a los autores

Buenos Dias Muchas gracias Leana por su comentario. Nosotros los gestores de infrmaci{on , estamos trabajando para conservar la biblioteca hibrida pues pienso que existira por mucho tiempo. Gracias Necesito me mantenga al corriente de todo lo que acontece en el congreso. saludos marlen

Es indudable que las nuevas tecnologías cambian el enfoque del bibliotecario clásico, antes paseaba entre grandes estantes llenos de libros y revistas, ahora es más frecuente verlo delante de un computadora localizando una información en Internet, ambas modalidades coexistiran durante tiempo. El bibliotecario moderno no puede perder la perspectiva de su función: garantizar la mejor y más actualizada información al cliente, ya sea, por el método tradicional o por el virtual, este último lleva un proceso de alfabetización pues no siempre en Internet se encuentra lo mejor de primera mano, hay que aprender a gestionar la información adecuada, a lograr lo que se denomina competencia informacional.

Oscar Mis saludos Estoy muy de acuerdo con UD. claro que no podemos perder al bibliotecario tradicional , pues como expongo en mi trabajo este tipo de biblioteca se convierte en una biblioteca de tipo hibrida , que conjuga los elementos de la biblioteca tradicional y la virtual, y como bien dice ambas coexistiran por mucho tiempo, pues gracias a nuestro comandante en jefe fidel , la comvitio en este tipo de biblioteca , pues jugamos un papel fundamental en la alfabetización informacional , pues somos gestores de información en salud. Pero tambien contamos en internet con muchas B/D certificada cientificamente a nivel nacional e internacional que aportan fuentes de información muy valiosa y con buen rigol cientifico.

saludos Cordiales. marlene

pienso que con su exsposicion usted ha logrado identificar claramente la necesraia transformacion que debe ocurrir en las bibliotecas tradicionales y el desempeño de los tecnicos y especialistas ligadas a la gestion de la informacion y creo necesario que ocurra un alfabetizacion general de todos los que de un aforma u otra tenemos que desarrollar estos cambios principalmente en la automatizacion de la informacion y de ser posible ampliar los periles de salida del personal en formacion felicitaciones

Gracias Daysy por su comentario. Es importante que conozca que nuestra carrera (GIS) tiene 4 perfiles de salida , eso sí tenemos que profundizar con los estudiantes que se encuentran en formación en la especilaidad , porque como bien expongo en mi trabajo, la lobor del bibliotecario tradicional ha cambiado, es decir ha ocurrido una revolución cientifico tecnica en nuestra especialidad y es cierto hay que alfabetizar a todos y a todos , desde los propios trabajadores de la información como a los usuarios que es nuestra razon de ser . Estamos trabajando en la alfabetización. Muchas gracias marlen

La importancia de la informática en los nuevas programas de la revolución que atañan a la formacion de profesionales de la salud muestra un papel con una importancia cada vez más creciente y eso se ve palpado en cada uno de los nuevos modelos que van surgiendo. Se cuenta con un soporte electronico bibliografico jamas imaginado, lo que a su vez tambien demanda superacion por parte de los profesionales de la informática.

Con la introdución de las técnicas de información y comunicación y la entrada a ese complejo mundo de nuestro País, hace diez años tenemos que tener en cuenta en el mundo de la salud debe tanar no solamente conocimiento de la técnica de la información sino tambien de la especialidad de salud. ,debe tenerse en cuenta las principales fuentes de información ,clasificadas en fuentes primarias , secundarias y terciarias Los farmaceúticos tienen una labor importante en la recepción, clasificación y ofrecer la información al personal médico , paramédico e incluso a los pacientes que asi lo requieran. lo que hace que sean las bibliotecas híbridas las que tengan su preponderancia.

fELICITO a los autores por la importancia de su trabajo,considero la creación de bibliotecas virtuales constituye un paso de avance,en el desarrollo científico de un país por lo quela superación de los bibliotecarios es de suma importancia.

Hola, me ha gustado mucho todos esos criterios sobre el bibliotecario, yo soy biliotecaria y estudio la licenciatura de GIS, estoy muy de acuerdo con eso de la superación, así nos podemos nutrir de mas informacion y prepararnos para un mejor trabajo, y así los bibliotecarios seremos capaces de responder las demandas actuales de los usuarios y los servicios que así lo requieran, a partir de la introducción de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Saludos cordiales. Dunia

Muy reconfortante resulta conocer sobre trabajos cómo este, donde se utilizan las tecnologías de la Información y las Comunicaciones en la Gestión de la información y en particular en las bibliotecas de los centros de salud. Muchos éxitos.

Jorge Díaz Vidal

Muy actual su trabajo, en el campo pedagógico también ocurre esta transformación y el proceso docente tradicional pasa a una concepción también llamada híbrida en la que se conjuga el uso de las TIC como elemento potenciador, sólo quisiera preguntarle, ¿no cree Ud que ante esta nueva realidad, el usuario pase a ser un gestionador de información?,me interesa su respuesta pues soy de los que piensa afirmativamente. Me interesan sus criterios al respecto. Salvio

Creo que el tema es bastante actual y debe seguir fomentándose el debate en este sentido

Se debe garantizar la preparación en cuanto a la tecnología de las bibliotecarias y del personal en general que trabaja en este sentido

El tema tiene mucha tela por donde cortar, creo que la tecnología tiene que ir muy unida a las bibliotecas y a toda busqueda para garantizar mayor accesibilidad y rapidez

Hola Marlene e Ileana, hoy pude entrar nuevamente desde venezuela para comentar una vez más sobre el trabajo, investigación que ya conocía por ser de nuestro Policlínico Universitario 4 de Abril, de Guantánamo, de todas formas aprovecho la oportunidad para decir que son muy importantes las reflexiones que ustedes han hecho acerca de las bibliotecas en formato digital, virtuales, y bibliotecas híbridas, y sobre todo, estas últimas, que constituyen una extraordinaria opción para todos los trabajadores de las ciencias, especialmente de las médicas por lo novedoso que resulta, además de que enriquece a lo tradicional. Es una investigación muy fructífera, que debe continuar enriqueciéndose en todas las etapas de la universalización. Felicitaciones mil a las autoras, que además son mis compañeras de trabajo. Dra. María Favier Torres Esp. II Grado en MGI Prof. Asistente Colaborante en Venezuela

Muchas gracias a todos los los participante en el Congreso Informatica 2007, que han hecho su comentario acerca del trabajo nuestro . Las bibliotecas Médicas de tradicional a lo virtual. Realmente me siento emocionada pues los resultados que ha tenido nuestro trabajo y doy gracias a la Dra Maria Favier que se encuentra en Venezuela . Gracias de corazón. Marlene Autora del trabajo

Resulta imprescindible para los médicos de hoy en día la consulta de bibliotecas virtuales en su constante preparación. Creo que este aspecto influye de forma positiva en un nivel superior de la atención médica en cuanto a preparación y mejora de la calidad de vida de nuestros pacientes.

Felicito sinceramente a los autores por abordar un tema tan actual y suscitar tantos comentarios al respecto, lo que sin duda apunta a la calidad de la investigación.

Quiero dar mis más sincera felicitaciones a todos los que de una forma u otra estuvieron en la preparación del Congreso y a los participantes tanto en evento presencial como en el virtual , por la calidad que ha tenido y la profesionalidad de los trabajos presentados , sabiendo que solos faltan horas para cloncluir el mismo. Esperamos poder seguir compartiendo conocimientos en aras del buen funcionamiento y desarrollo de la sociedad, en el uso de las nuevas tecnologias y las comunicaciones.A todos Gracias. Marlen